Accueil  
  Toute l'actualité  
  Contact  
  Qui sommes-nous  
  Archives  
    Faire connaître Israel-Infos

Israel infos : Actualites Israel, Presse monde juif,
Informations communauté juive francophone
Dimanche 16 Juin 2019 / 13 Sivan 5779
Abonnement Gratuit aux Newsletters

  A LA UNE
Numéro 1159 - 20.11.2012 - 6 Kislev 5773 

Faire exploser Tel Aviv
par Mylène Sebbah
Les chansons traduisent souvent, mieux que tous les discours, l’air du temps et, certaines d’entre elles, marquent à jamais une époque, un événement, symboles de protestation ou de soutien à une cause

VOIR VIDÉO COLONNE DROITE


Les combats qui opposent le Hamas et Israël, saison 2012, ont déjà servi de source d’inspiration à deux palestiniens de Cisjordanie, sur un rythme rap, du rap dur, scandant un titre qui délivre un message sans aucune équivoque : Faire exploser Tel-Aviv.

La peur et l’humiliation d’Israël, la glorification des "combattants martyrs" en sont les thèmes essentiels et récurrents.
Broyer Israël, rejeter l'idée d'un cessez-le feu, se moquer des États du Golfe…
Le refrain donne le ton de l’état d’esprit du jeune palestinien de la rue, qu’il soit à Gaza ou à Ramallah et fait du fantasme que le Hamas aurait abattu un avion de guerre israélien une victoire incontestée. La légende urbaine a la vie dure.
VOIR VIDÉO COLONNE DE DROITE

Quelques extraits :
Nous ne voulons pas de trêve ou de solution,
Tout ce que nous voulons, c'est
FAIRE EXPLOSER TEL AVIV.

Voici les dernières nouvelles,
Nous avons abattu leur avion,
Et le pilote est porté disparu.
Nous avons abattu leur avion,
Et rempli leurs abris anti-aériens.
Mon peuple tout entier crie à haute voix,

FAIRE EXPLOSER TEL AVIV.
Oh États du Golfe, taisez-vous,
Vous n’êtes bon qu’à convoquer des conférences inutiles,
Ces voyous ne sont pas du même sang que moi.
Les États du Golfe et tous leurs milliards,
Ne sont durs qu’avec le soutien de l'OTAN.
Oh Fahjr fusée, explose dans les bases de l'armée et à la Knesset.
Allah huAkbar, Allah huAkbar, Terroriser Tel Aviv,

FAIRE EXPLOSER TEL AVIV
Source texte et vidéo: Middle East Media Research Institute (MEMRI), traduction française Israël-Infos, Mylène Sebbah

Pour mettre ces infos sur votre site, Cliquez ici
Le journal video (en anglais)