Accueil  
  Toute l'actualité  
  Contact  
  Qui sommes-nous  
  Archives  
    Faire connaître Israel-Infos

Israel infos : Actualites Israel, Presse monde juif,
Informations communauté juive francophone
Mercredi 18 Septembre 2019 / 18 Elul 5779
Abonnement Gratuit aux Newsletters

  CULTURE
Numéro 471 - 23.05.2008 - 18 Iyyar 5768 

Adaptation israélienne de "La montagne de Dieu", d'Erri de Luca
Mise en scène par Dani Horowitz, et interprétée par le célèbre comédien israélien Albert Illouz, l’adaptation dramaturgique de «Montedidio» - roman d’Erri de Luca publié aux éditions Gallimard, qui a notamment obtenu en France le Prix Fémina Etranger en novembre 2002 - vient d’être sélectionnée par le prestigieux théâtre Mercadante, à Naples, où elle sera présentée au public italien en février 2009.

Hantée par la mémoire du génocide hitlérien, fortement marquée par la religiosité hébraïque, et traduite en une quinzaine de langues, l’œuvre d’Erri de Luca, qui comporte notamment un commentaire sur le Pentateuque (traduit en français par Danièle Valin sous le titre «Première heure», éditions Rivages, 2000), est considérée par la critique comme une des entreprises littéraires les plus saisissantes d’aujourd’hui.
Avec «Montedidio» («La montagne de Dieu»), qui a pour cadre l’Italie des années soixante, il raconte l’histoire de l’amitié entre un adolescent de treize ans, et un vieux cordonnier juif, revenu de l’univers concentrationnaire nazi.

Issu d’une famille bourgeoise catholique, Erri de Luca a rompu très tôt avec son milieu pour s’engager dans le militantisme révolutionnaire et devenir l’un des principaux leaders de «Lotta Continua», mouvement d’ultra-gauche fondé en 1969, dont certains membres ont par la suite été impliqués dans des attentats, durant les «années de plomb» italiennes.
L’auteur de «Montedidio» se consacre aujourd’hui à l’écriture, à l’étude des textes bibliques, de l'hébreu, mais aussi à l’alpinisme, qu'il conçoit comme une pratique spirituelle, et auquel il a dédié des textes magnifiques.

Pour mettre ces infos sur votre site, Cliquez ici
Le journal video (en anglais)